Expand Document  |  Expand Chapter  |  Full TOC  |  Printable HTML version
Repercusiones de la declaración de Doha relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 012
(2002; 71 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentPrefacio
View the documentAgradecimiento
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
View the documentAlcance
View the documentEl papel del Acuerdo sobre los ADPIC y los derechos de la propiedad intelectual (DPI)
Open this folder and view contentsMedidas de salud pública
Open this folder and view contentsFlexibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC
Open this folder and view contentsMiembros con insuficiente o ninguna capacidad de fabricación
View the documentTransferencia de tecnología a los PMA
View the documentPrórroga del período transitorio para los PMA
View the documentTratamiento especial conforme al Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentStatus legal de la Declaración de Doha
View the documentCuestiones no incluidas en la Declaración
View the documentConclusiones
View the documentAnexo 1 - Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública
View the documentAnexo 2 - Niveles de desarrollo de la industria farmacéutica (por países)
View the documentReferencias
View the documentOtros documentos de la Serie "Economía de la Salud y Medicamentos"
View the documentCubierta Posterior
 

El papel del Acuerdo sobre los ADPIC y los derechos de la propiedad intelectual (DPI)

Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública: párrafos 2 y 3

2. Recalcamos la necesidad de que el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) de la OMC forme parte de la acción nacional e internacional más amplia encaminada a hacer frente a estos problemas.

3. Reconocemos que la protección de la propiedad intelectual es importante para el desarrollo de nuevos medicamentos. Reconocemos asimismo las preocupaciones con respecto a sus efectos sobre los precios.

Los párrafos 2 y 3 de la Declaración de Doha expresan la opinión de los Miembros respecto al papel del Acuerdo sobre los ADPIC y los DPI en el contexto de la salud pública.

El párrafo 2 resalta "la necesidad" de que el Acuerdo sobre los ADPIC "forme parte de la acción nacional e internacional más amplia encaminada a hacer frente a estos problemas". Esta afirmación, leída en conjunción con el párrafo 4, parece indicar que la medida en que el Acuerdo sea parte del problema o parte de la solución a las necesidades de la salud pública, depende sobre todo del modo de aplicación e interpretación del Acuerdo. Este párrafo sugiere que los derechos de propiedad intelectual son uno de los factores, pero no el único, que afectan la salud pública y, en concreto, el acceso a los medicamentos.26

26 Algunos análisis, en particular los elaborados por la industria farmacéutica, han resaltado que el acceso a los medicamentos está determinado fundamentalmente por factores ajenos a los derechos de la propiedad intelectual, como la infraestructura sanitaria y los servicios médicos. Véase, p. ej., IIPI, 2000. Véase también la presentación de los EE.UU. al Consejo de los ADPIC (IP/C/W/340, 14 de marzo de 2002).


La primera frase del párrafo 3 alude al "importante" papel de la protección de la propiedad intelectual "para el desarrollo de nuevos medicamentos". A diferencia de otros párrafos del preámbulo, éste hace una referencia específica a los "medicamentos".27 Esta afirmación, bienvenida por la industria farmacéutica, queda balanceada por la segunda frase, que reconoce uno de los efectos problemáticos de la protección de patentes: su impacto sobre los precios.

27 El papel primordial que tienen las patentes en incitar a la investigación para el desarrollo de medicamentos ha sido tema de numerosos trabajos académicos. Véase, p. ej., Kettler, 2002.


El sistema de patentes está diseñado para permitir a los titulares de las patentes fijar precios más altos que los que regirían en un mercado con libre competencia. La Declaración de Doha reconoce que los altos precios de medicamentos causados por la protección de patentes son parte de los graves problemas que afligen a los países en desarrollo y a los PMA, y es un motivo de preocupación al que debe atenderse. El consenso alcanzado sobre el impacto de la protección de patentes en los precios de los medicamentos puede considerarse como uno de los mayores logros políticos de los países en desarrollo en la Declaración Ministerial de Doha.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: March 20, 2014