Este documento ha sido elaborado con ayuda del Departamento de Medicamentos Esenciales y Política Farmacéutica (EDM) de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La Fundación Rockefeller y el EDM de la OMS organizaron una reunión consultiva de expertos el 10 de junio de 2002 en Nueva York. El autor desea agradecer los valiosos comentarios y opiniones proporcionados por los participantes en dicha reunión, entre los que se cuentan: Nick Drager, de la Unidad de Estrategia de la OMS, Oficina de la Directora General; Desmond Johns, del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA; Jim Keon, de la Asociación Canadiense de Fabricantes de Medicamentos; Heinz Klug, de la Universidad de Wisconsin; Sisule Fredrick Musungu, del South Centre; Jonathan D. Quick, del EDM de la OMS; Pedro Roffe, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo; Jorgen Smith, de la Oficina Noruega de Patentes; Germán Velásquez, del EDM de la OMS; y Robert Weissman, de Essential Information; así como los comentarios de Robert Howse (Universidad de Michigan) y de Adrian Otten (Organización Mundial del Comercio).

Aunque los participantes en el proceso de revisión aportaron perspectivas distintas, todos los revisores acordaron por consenso que este documento presenta ideas que son coherentes con el Acuerdo sobre los ADPIC y la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública.

Todas las opiniones expresadas pertenecen al autor y no reflejan necesariamente las opiniones de la Organización Mundial de la Salud ni de la Fundación Rockefeller. El autor se hace único responsable de las opiniones aquí expresadas.