Expand Document  |  Expand Chapter  |  Full TOC  |  Printable HTML version
Repercusiones de la declaración de Doha relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 012
(2002; 71 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentPrefacio
View the documentAgradecimiento
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
View the documentAlcance
View the documentEl papel del Acuerdo sobre los ADPIC y los derechos de la propiedad intelectual (DPI)
Open this folder and view contentsMedidas de salud pública
Open this folder and view contentsFlexibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC
Open this folder and view contentsMiembros con insuficiente o ninguna capacidad de fabricación
View the documentTransferencia de tecnología a los PMA
View the documentPrórroga del período transitorio para los PMA
View the documentTratamiento especial conforme al Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentStatus legal de la Declaración de Doha
View the documentCuestiones no incluidas en la Declaración
View the documentConclusiones
View the documentAnexo 1 - Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública
View the documentAnexo 2 - Niveles de desarrollo de la industria farmacéutica (por países)
View the documentReferencias
View the documentOtros documentos de la Serie "Economía de la Salud y Medicamentos"
View the documentCubierta Posterior
 

Conclusiones

La Declaración de Doha aborda problemas reales y urgentes a los que se enfrentan muchos países en desarrollo en el área de la salud pública. No pretende enmendar el Acuerdo sobre los ADPIC de ninguna manera sustancial. Más bien, trata de aclarar la relación existente entre el Acuerdo sobre los ADPIC y la política de salud pública de los países Miembros, y confirmar los derechos que los Miembros retienen según el Acuerdo, en particular mediante la definición de la flexibilidad permitida en ciertas áreas clave.

La Declaración aborda la mayor parte de los puntos relativos a la salud pública que preocupan a los países en desarrollo. La redacción ambigua de algunos párrafos, en particular el párrafo 4, fue el precio obvio que hubo que pagar para alcanzar un consenso para la adopción de la Declaración. A pesar de dicha redacción, la Declaración deja claro que puede haber un conflicto entre las normas de los ADPIC y la salud pública, y ha reafirmado el derecho de los Miembros, en particular de los países en desarrollo, a tomar las medidas necesarias para proteger la salud pública. La Declaración ha sentado la base para la diferenciación de las normativas de la propiedad intelectual cuando sea necesario para proteger la salud.

Aunque se trata de un importante documento político, la Declaración de Doha tiene también efecto legal, equivalente al de una interpretación autorizada según las normas de la OMC.

Como ilustra el mandato de los párrafos 6 y 7, la Declaración de Doha representa, más que el fin de un proceso, el primer paso para reconsiderar el Acuerdo sobre los ADPIC a la luz del interés público.

El párrafo 6 está destinado a abordar un problema creado por la extensión de la protección por patente de productos farmacéuticos para todos los Miembros de la OMC, independientemente de su nivel de desarrollo y de su capacidad de fabricación de productos farmacéuticos. Aunque pueden desarrollarse varios enfoques legales, una solución efectiva debe crear las condiciones económicas adecuadas para que los países con escasa o ninguna capacidad de fabricación puedan adquirir productos farmacéuticos a bajo coste. De igual modo, el Acuerdo sobre los ADPIC seguirá creando tensiones en el área de la salud pública, si el caso de los países donde no existe protección de patentes no forma también parte de una solución jurídica y económica viable.

Todos los miembros de la OMC deberían, a su debido tiempo, tomar las medidas que sean necesarias para aplicar la Declaración de Doha. Se deberían enmendar las leyes nacionales para facilitar la exportación de los productos farmacéuticos que se necesiten según el párrafo 6 de la Declaración. Se debería alentar a los países en desarrollo (y proporcionarles la debida asistencia técnica) a revisar su legislación para asegurar que las flexibilidades tal como han sido aclaradas en la Declaración, así como otras flexibilidades permitidas por el Acuerdo sobre los ADPIC, queden incorporadas en sus leyes nacionales y sean utilizadas de forma efectiva para abordar cuestiones de salud pública.

La situación de los PMA recibió una atención especial en la Conferencia de Doha, pero la acción dispuesta en el párrafo 7 no representó ninguna mejora significativa para la gran mayoría de ellos. Así, lo más probable es que los problemas a los que se enfrentan los PMA para acceder a los productos farmacéuticos que necesitan tengan que volver a ser considerados por los Miembros de la OMC, a fin de alcanzar los objetivos de la Declaración de Doha.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: June 25, 2014