Repercusiones de la declaración de Doha relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 012
(2002; 71 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentPrefacio
View the documentAgradecimiento
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
View the documentAlcance
View the documentEl papel del Acuerdo sobre los ADPIC y los derechos de la propiedad intelectual (DPI)
Open this folder and view contentsMedidas de salud pública
Open this folder and view contentsFlexibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC
Close this folderMiembros con insuficiente o ninguna capacidad de fabricación
View the documentEl problema abordado
Open this folder and view contentsPosibles enfoques
View the documentSalvaguardias
View the documentLicencia obligatoria en el país importador
View the documentViabilidad económica
View the documentInstrumentación legal
View the documentTransferencia de tecnología a los PMA
View the documentPrórroga del período transitorio para los PMA
View the documentTratamiento especial conforme al Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentStatus legal de la Declaración de Doha
View the documentCuestiones no incluidas en la Declaración
View the documentConclusiones
View the documentAnexo 1 - Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública
View the documentAnexo 2 - Niveles de desarrollo de la industria farmacéutica (por países)
View the documentReferencias
View the documentOtros documentos de la Serie "Economía de la Salud y Medicamentos"
View the documentCubierta Posterior
 

Instrumentación legal

Modificar el Acuerdo sobre los ADPIC, o aportar nuevas interpretaciones, no se traduce automáticamente en cambios de las leyes nacionales. Por tanto, cualquier solución que se encuentre en el Consejo de los ADPIC probablemente requerirá enmendar las leyes nacionales de los posibles países exportadores para que pueda funcionar. Todos los posibles países exportadores, incluidos los países en desarrollo, deberían enmendar sus leyes nacionales de forma adecuada para facilitar la aplicación efectiva de la solución que el Consejo de los ADPIC encuentre al problema del párrafo 6.

La aplicación de una solución eficaz conforme al párrafo 6 puede depender también de las condiciones bajo las que se concedan las licencias obligatorias en el país importador. La remuneración que se debe pagar al titular de la patente debería ser tal que no anule el objetivo de la licencia, que es procurar el suministro de productos farmacéuticos de bajo coste. Además, los gobiernos nacionales deberían aplicar con cuidado el artículo 31 g)104 del Acuerdo sobre los ADPIC, de modo que no diluya los incentivos para solicitar y ejecutar una licencia obligatoria.105

104 Artículo 31 g) del Acuerdo sobre los ADPIC: "la autorización de dichos usos podrá retirarse a reserva de la protección adecuada de los intereses legítimos de las personas que han recibido autorización para esos usos, si las circunstancias que dieron origen a ella han desaparecido y no es probable que vuelvan a surgir. Las autoridades competentes estarán facultadas para examinar, previa petición fundada, si dichas circunstancias siguen existiendo".

105 Por supuesto, esto también resulta aplicable a una posible solución de acuerdo con el artículo 31 f).

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: March 20, 2014