Le Comité d’experts procède à un examen critique dans tous les cas suivants: 1) Il y a en notification d’une Partie à la Convention de 1961 ou de 1971 concernant l’inscription au Tableau d’une substance;

2) La Commission des Nations Unies sur les stupéfiants a demandé explicitement examen d’une substance; 3) le pré-examen d’une substance s’est soldé par une recommandation préconisant son examen critique; 4) est portée à l’attention de l’OMS une information suivant laquelle une substance présentant un risque particulièrement grave pour la santé publique et la société, et n’ayant aucun usage thérapeutique reconnu dans aucun Etat Membre, est clandestinement fabriquée. Dans ce dernier cas, si un usage thérapeutique de la substance est confirmé par la suite par un quelconque Etat Membre, celle-ci doit être soumise à un pré-examen.

Les cinq substances soumises à un examen critique lors de la présente réunion avaient fait l’objet d’un pré-examen lors de la réunion précédente du Comité (4), au cours de laquelle leur examen critique avait été recommandé.