Il est important de vérifier la quantité et la qualité du travail au fur et à mesure de l'avancement d'un projet de traitement lié au VIH/SIDA. Le suivi est un important instrument de gestion qui peut donner des idées pour:

• contrôler les progrès accomplis et les faire connaître aux personnels, aux personnes qui vous soutiennent et aux donateurs;

• contribuer à la gestion et à l'utilisation des ressources au jour le jour;

• partager avec d'autres les expériences et les leçons apprises;

• modifier ce qui ne marche pas et éviter de faire les mêmes choses que d'autres; et

• planifier l'avenir.

Le suivi est un processus continu, pas un événement ponctuel. Il implique l'utilisation régulière de certains dossiers pour contrôler le travail. Les dossiers nécessaires au suivi doivent fournir des mesures utiles sur les progrès et les changements. Par exemple, les informations quantitatives concernant les personnes bénéficiaires des traitements peuvent contribuer à montrer:

• le nombre de personnes examinées et leurs problèmes de santé;

• leur sexe et leur âge;

• le nombre et le type de médicaments dispensés; et

• le nombre de présentations faites dans le domaine de l'éducation sanitaire et de la sensibilisation de la communauté.

Un groupe devra également utiliser des méthodes qualitatives de suivi, qui dépendent de l'observation, de la qualité de l'écoute et du questionnement des personnes participant aux activités et des personnes bénéficiaires des traitements. Le suivi quantitatif et qualitatif apportera une image plus large et plus claire de la manière dont progressent les activités et permettra de déterminer si les personnes vivant avec le VIH/SIDA reçoivent ce dont elles ont besoin.