[1] Pilot Procurement, Quality and Sourcing Project: Access to HIV/AIDS drugs and diagnostics of acceptable quality, Third Edition 11th September 2002

http://www.who.int/medicines/organization/qsm/activities/pilotproc/pilotproc.shtml

[2] Sources and prices of selected drugs and diagnostics for people living with HIV/AIDS. A joint UNICEF, UNAIDS Secretariat, WHO, MSF project. May 2003 (WHO/EDM/PAR/2003.2).

http://www.who.int/medicines/library/par/hivrelateddocs/sourcesandpricesmay.doc

[3] Accès aux Antirétroviraux: Démêler l’écheveau des réductions de prix pour les pays en développement, octobre 2001 pour la 1ère édition et juin 2002 pour la 2nde et décembre 2002 pour la 3ème.

[4] Parmi les compagnies génériques qui produisent un ou plusieurs antirétroviraux et qui ne sont pas mentionnées dans ce document, on citera notamment: Richmond Laboratorios, Panalab, Filaxis (Argentine); Pharmaquick (Bénin); Far Manguinhos, FURP, Lapefe, Laob, Iquego, IVB (Brésil); Apotex, Novopharm (Canada); Shanghai Desano Biopharmaceutical company, Northeast General Pharmaceutical Factory (Chine); Biogen (Colombie); Stein (Costa Rica); LG Chemicals, Samchully, Korea United Pharm Inc. (Corée du Sud); Andromaco (Espagne); Laboratorio Dosa S.A. (Etas-Unis); Zydus Cadila Healthcare, SunPharma, EAS-SURG, Strides, Mac Leods, IPCA (Inde); Protein, Pisa (Mexique); T.O. Chemecal (Thaïlande).

[5] Guide des Incoterms 1990 publié en 1991 par ICC Publishing. Pour une définition complète de tous les incoterms mentionnés, on pourra consulter le site de la Chambre de Commerce Internationale à l’adresse suivante:

http://www.iccwbo.org/index_incoterms.asp

[6] «Améliorer l’accès aux traitements antirétroviraux dans les pays à ressources limitées: recommandations pour une approche de santé publique», OMS, avril 2002 pour le résumé exécutif en français. Version intégrale disponible en anglais en ligne sous le titre «Scaling-up Antiretroviral therapy in Resource Limited Settings: Guidelines for a Public Health Approach», June 2002, à l’adresse suivante:

http://www.who.int/HIV_AIDS/CARE/ScalingUp_Guidelines_Final021002.pdf

[7] “Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-Infected Adults and Adolescents, by the Panel on Clinical Practices for the Treatment of HIV”, 2002

http://www.hivatis.org

[8] Patent Situation of HIV/AIDS related drugs in 80 countries, WHO/UNAIDS, 2000

http://who.int/medicines/library/par/hivrelateddocs/patentshivdrugs.pdf

[9] http://www.accessmed-msf.org/documents/patents_2003.pdf

[10] Pour de plus amples informations sur les taux de prévalence par pays, on consultera le site suivant (en anglais):

http://www.unaids.org/epidemic_update/

[11] Pour de plus amples informations sur l’accord sur les Aspects de Droits de Propriété Intellectuelle relatifs au Commerce (ADPIC), on pourra consulter le site suivant (en anglais):

http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/trips_e.htm.

Le texte intégral de la Déclaration de Doha est également disponible en ligne sur le site internet de l’OMC.

[12] Les abréviations pour les ARVs sont tirées du projet de ligne directrice de l’OMS «Améliorer l’accès aux traitements antirétroviraux dans les pays à ressources limitées: recommandations pour une approche de santé publique» OMS, avril 2002 pour le résumé exécutif en français. Version intégrale disponible en anglais en ligne sous le titre «Scaling-up Antiretroviral therapy in Resource Limited Settings: Guidelines for a Public Health Approach», June 2002, à l’adresse suivante:

http://www.who.int/HIV_AIDS/CARE/ScalingUp_Guidelines_Final021002.pdf

Campagne pour l’Accès aux
Médicaments Essentiels
Médecins Sans Frontières
rue du lac 121207
Genève, Suisse

Tel: +41 22 849 8405
Fax: +41 22 849 8404

Email: access@geneva.msf.org
http://www.accessmed-msf.org