1 Les termes “médicament”, “remède”, “produit pharmaceutique” utilisés dans le présent document sont interchangeables, sauf dans la partie 2.3 où le terme “produits pharmaceutiques” est utilisé dans un sens plus large et couvre d’autres produits tels que les vaccins et les substances biologiques.

2 Organisation mondiale de la Santé. Rapport sur la santé dans le monde 1999. Pour un réel changement. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999.

3 Organisation mondiale de la Santé. L’utilisation des médicaments essentiels. 6e Rapport du Comité d’experts. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1995 (OMS, Série de Rapports techniques, N° 850).

4 Govindaraj R, Chellaraj G, Murray CJL. Health expenditures in Latin America and the Caribbean. Social Science and Medicine, 1997, 44: 157-170.

5 Organisation mondiale de la Santé. World Health Organization. Réformes de la santé et financement des médicaments. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (Série “Health Economie de la Santé et Médicaments”, No. 6. WHO/DAP/98.3.).

6 Base de données sur la situation pharmaceutique mondiale.

7 Organisation mondiale de la Santé. Bien prescrire les médicaments. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1994 (WHO/DAP/94.11).

8 Organisation mondiale de la Santé. Stratégie pharmaceutique révisée. Activité de l’OMS dans le domaine des produits pharmaceutiques et des médicaments essentiels. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (EB/RDS/RC/1).

9 Murray CJL, Lopez AD. Global Health Statistics, Volume II. Cambridge, MA, Harvard School of Public Health on behalf of the World Health Organization and The World Bank, 1996.

10 Guillot M, Gwatkin DR. The Burden of Disease among the Global Poor, Current Situation, Future Trends, and Implications for Strategy. Washington DC, Human Development Network, The World Bank, 1999.

11 Organisation mondiale de la Santé. Progress of WHO Member States in Developing National Drug Policies and in Revising Essential Drugs Lists. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (WHO/DAP/98.7).

12 Organisation mondiale de la Santé. Programme d’action pour les médicaments essentiels. Rapport de l’exercice biennal 96-97. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (WHO/DAP/MAC(10)98.4).

13 Organisation mondiale de la Santé. Comparative Analysis of National Drug Policies. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1997 (DAP Research Series No. 25. WHO/DAP/97.6.).

14 Hogerzeil HV. Promoting rational prescribing. British Journal of Clinical Pharmacology, 1995, 39: 1-6.

15 Lansang MA et al. Purchase of antibiotics without prescription in Manila, The Philippines. Inappropriate choices and doses. Journal of Clinical Epidemiology, 1990, 43(1): 61-67.

16 Dua V, Kunin CM, White LV. The use of antimicrobial drugs in Nagpur, India. A window on medical care in a developing country. Social Science and Medicine, 1994, 38(5): 717-724.

17 Hogerzeil HV et al. Field test for rational drug use in twelve developing countries. The Lancet, 4 December 1993: 1408-1410.

18 Homedes N, Ugalde A. Patients’ compliance with medical treatments in the third world. What do we know? Health Policy and Planning, 1993, 8(4): 291-314.

19 Organisation mondiale de la Santé. Une stratégie institutionnelle pour le Secrétariat de l’OMS. Rapport du Directeur général. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (EB105/3).

20 La première stratégie pharmaceutique révisée a été adoptée par l’Assemblée mondiale de la Santé de 1986. Voir la résolution WHA39.27.

21 Organisation mondiale de la Santé. La santé pour tous au XXIe siècle. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (A51/5).

22 Organisation mondiale de la Santé. Vers un plan de travail stratégique pour le Secrétariat de l’OMS. Allocution du Directeur général au Conseil exécutif à sa 105e session. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2000 (EB105/2).

23 Organisation mondiale de la Santé. Rapport sur la santé dans le monde 2000. Améliorer la performance des systèmes de santé. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2000.

24 Organisation mondiale de la Santé. World Health Organization. Strategic Plan 2000-2003: Health Technology and Pharmaceuticals. Geneva, World Health Organization, 2000 (WHO/HTP/00.01).

25 Allocution du Dr Gro Harlem Brundtland, Directeur général, lors d’une réunion du Comité spécial sur la stratégie pharmaceutique révisée, Genève, 13 octobre 1998 (EB/RDS/1/2).

26 Organisation mondiale de la Santé. Travailler dans les pays et avec eux. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (EB105/7).

27 Des détails complémentaires sur les activités prévues figurent dans les plans de travail du Département Médicaments essentiels et politique pharmaceutique du Siège et des bureaux régionaux de l’OMS.

28 Organisation mondiale de la Santé. Directives pour l’élaboration des politiques pharmaceutiques nationales. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1988.

29 Organisation mondiale de la Santé. Progress of WHO Member States in Developing National Drug Policies and in Revising Essential Drugs Lists. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (WHO/DAP/98.7).

30 La pauvreté et la santé. Rapport du Directeur général au Conseil exécutif. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (EB105/5).

31 Allocution du Directeur général à la Commission des Nations Unies sur le statut des femmes, New York, 3 mars 1999. Disponible sur l’Internet:http://www.who.int/directo-general/speeches/english/19990303_un_commission_women.html.

32 Organisation mondiale de la Santé. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique, 1997 (Série “Economie de la Santé et Médicaments”, No. 5. WHO/DAP/97.12.).

33 Organisation mondiale de la Santé. Progress Towards Health for All. Statistics of Member States. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1994 (WHO/HST/GSP/94.1).

34 La question du choix des médicaments essentiels est traitée plus en détail à la partie 5.4; les activités pertinentes aideront à atteindre à la fois l’objectif de l’accès et l’objectif de l’usage rationnel.

35 Pécoul B et al. Access to essential drugs in poor countries. A lost battle? Special communication. Journal of the American Medical Association, 1999, 281(4): 361-367.

36 Voir également la partie 5.4.

37 Organisation mondiale de la Santé. Mondialisation et accès aux médicaments. Perpectives sur l’Accord ADPIC de l’OMC. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (Série “Economie de la Santé et Médicaments”, No. 7. Version révisée. WHO/DAP/98.9.).

38 Organisation mondiale de la Santé. Removing Obstacles to Healthy Development. Report on Infectious Diseases. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/CDS/99.1).

39 Sen A. Mieux comprendre le développement. 1999 Discours principal à l’Assemblée mondiale de la Santé 1999.

40 Organisation mondiale de la Santé. Globalization, Patents and Drugs. An Annotated Bibliography. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (Health Economics and Drugs, EDM Series No. 9. WHO/EDM/PAR/99.6.).

41 Organisation mondiale de la Santé. Global Comparative Pharmaceutical Expenditures with Related Reference Information. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2000 (Health Economics and Drugs EDM Series No. 3. EDM/PAR/2000.2.).

42 Allocution du Dr M Scholtz. International trade agreements and public health: WHO’s role. Increasing Access to Essential Drugs in a Globalized Economy, Amsterdam, 25-26 novembre 1999.

43 Organisation mondiale de la Santé. Quality Assurance of Pharmaceuticals. A Compendium of Guidelines and Related Materials. Volume 1. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1997.

44 Allocution d’ouverture du Dr Gro Harlem Brundtland, Directeur général, à la Commission du Parlement brésilien sur les enquêtes pharmaceutiques, Brasilia, 4 avril 2000. Disponible sur l’Internet à l’adresse suivante:http://www.who.int/directo-general/speeches/2000/20000404_brasilia.html.

45 Caves RE, Whinston MD, Hurtwitz MA. Patent Expiration, Entry and Competition in the U.S. Pharmaceutical Industry. 1991 (Brooking Papers on Economic Activity: Microeconomics).

46 Samb B. Rapport de mission pour l’ONUSIDA, 2000.

47 Diarra K, Coulibaly S. Financing of recurrent health costs in Mali. Health Policy and Planning, 1990, 5(2): 126-138.

48 UNICEF. UNICEF-Bamako Technical Report No. 35; Bangladesh National Accounts 1996/97.

49 Organisation mondiale de la Santé. Médicaments essentiels: le point. Nos. 25 et 26. Genéve, Organisation mondiale de la Santé.

50 Management Sciences for Health/World Health Organization. Managing Drug Supply, 2nd edition. Connecticut, Kumarian Press, 1997.

51 Organisation mondiale de la Santé. Operational Principles for Good Pharmaceutical Procurement. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/EDM/PAR/99.5).

52 Organisation mondiale de la Santé. Principes directeurs applicables aux dons de médicaments. Révision 1999. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/EDMPAR/99.4).

53 Organisation mondiale de la Santé. Principes directeurs pour l’élimination des produits pharmaceutiques non utilisés pendant et après les situations d’urgence. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/EDM/PAR/99.2).

54 Allocution principale du Dr Gro Harlem Brundtland, Directeur général à la neuvième Conférence internationale des autorités de réglementation pharmaceutique. Berlin, 27 avril 2000. Disponible sur l’Internet à l’adresse suivante:http://www.who.int/director-general/speeches/1999/english/19990427_berlin.html.

55 Organisation mondiale de la Santé. Pour une réglementation efficace des médicaments: que peut faire un pays? Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/HTP/EDM/MAC(11)/99.6).

56 Organisation mondiale de la Santé. Medicaments contrefaits. Guide pour l’élaboration de mesures visant à éliminer les médicaments contrefaits. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/EDM/QSM/99.1).

57 Organisation mondiale de la Santé. Regulatory Situation of Herbal Medicines: Worldwide Review. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998.

58 Organisation mondiale de la Santé. Counterfeit and Substandard Drugs in Myanmar and Vietnam. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/EDM/QSM/99.3).

59 Organisation mondiale de la Santé. Medical products and the Internet: a Guide to Finding Reliable Information. Genève, Organisation mondiale de la Santé; 1999 (WHO/EDM/QSM/99.4).

60 Bensoussan A, Myers SP. Towards a Safer Choice. The Practice of Traditional Chinese Medicine in Australia. Macarthur, University of Western Sydney, 1996.

61 Ministry of Health and Welfare, Republic of Korea. Traditional Korean Medicine Services. April 2000.

62 Adresse du site web du Centre se surveillance d’Uppsala: http://www.who-umc.org/umc.html.

63 Organisation mondiale de la Santé. L’usage rationnel des médicaments. Rapport de la Conférence d’experts, Nairobi, 25-29 novembre, 1985. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1987.

64 Kamat VR, Nichter M. Monitoring product movement: an ethnographic study of pharmaceutical sales representatives in Bombay, India. In: Bennett S, McPake B, Mills A, eds. Private Health Providers in Developing Countries: Serving the Public Interest? Londres, Zed Press, 1997.

65 Cadre pour la lutte contre la résistance aux antimicrobiens. Exposé de l’OMS à la première réunion des partenaires pour la lutte contre les maladies infectieuses, USAID, Washington DC, 16-17 décembre 1997.

66 GASP, 1997.

67 Laing RO, Hogerzeil HV, Ross-Degnan D. Ten recommendations to promote improved use of medicines in developing countries. Social Science and Medicine, 2000 (soumis).

68 Voir http://www.who.int/medicines/sur l’usage rationnel des médicaments et les recherches apparentées.

69 WHO Drug Information, 1999, 13(4):249B262. De Vries TPGM et al. Impact of a short course in pharmacotherapy for undergraduate medical students. Lancet, 1995, 346: 1454-1457.

70 De Vries TPGM et al. Impact of a short course in pharmacotherapy for undergraduate medical students. Lancet, 1995, 346: 1454-1457.

71 Quick JD, Laing RO, Ross-Degnan DG. Intervention research to promote clinically effective and economically efficient use of pharmaceuticals: the International Network for the Rational Use of Drugs. Journal of Clinical Epidemiology, 1991, 44(Suppl. II):57S - 65S.

72 Simonsen L et al. Bulletin de l’Organisation mondiale de la Santé, 1999, 77(10): 787-819.

73 Weekes LM, Brooks C. Drugs and therapeutics committees in Australia: expected and actual performance. British Journal of Clinical Pharmacology, 1996, 42: 551-557.

74 Organisation mondiale de la Santé. Public Education in Rational Drug Use. A Global Survey. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1997 (DAP Research Series No. 24. WHO/DAP/97.5.).

75 Organisation mondiale de la Santé. How to Investigate Drug Use in Communities. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1992 (DAP Research Series No. 2. WHO/DAP/92.3.).

76 Organisation mondiale de la Santé. Projet de budget programme de l’OMS.

77 Organisation mondiale de la Santé. Informal Meeting on Assessment and Monitoring of National Drug Policies. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1998 (DAP/98.4).

78 Brudon P, Rainhorn J-D, Reich MR. Indicateurs pour la surveillance des politiques pharmaceutiques nationales, 2e édition. Genève. Organisation mondiale de la Santé, 1999 (WHO/EDM/PAR/99.3).