Médicaments essentiels: Le point No. 028 & 029 - Numéro double
(2000; 36 pages) [English] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
Open this folder and view contentsEDITORIAL
Close this folderACTUALITES
View the documentPour la première fois, une conférence traite des rapports des consommateurs sur les effets indésirables
View the documentDes mondes différents: statistiques lugubres sur la santé maternelle dans les pays en développement
View the documentDes médecins révisent les principes éthiques applicables à la recherche médicale
View the documentUn nouveau cours pour améliorer l’usage des médicaments dans la communauté
View the documentLes “bibliokits d’urgence” de l’OMS
View the documentBienvenue au nouvel outil sur le VIH/SIDA pour l’Afrique francophone
View the documentLa liste OMS des produits de comparaison
View the documentLe programme de petites subventions de l’APUA
View the documentLes nouvelles directives d’éthique des principales organisations
View the documentLa stratégie de l’Afrique sur la médecine traditionnelle
View the documentHAI-Lights: version électronique
View the documentLa France décidée à maîtriser les dépenses pharmaceutiques
View the documentUn cours de formation en Inde fait ressortir l’évolution du rôle des pharmaciens
View the documentDu nouveau dans le Rapport sur la santé dans le monde
View the documentCélébration de la sortie du Point en chinois
View the documentUn nouveau canal de santé publique en Afrique
View the documentVenezuela: le problème des dons de médicaments
View the documentDons de médicaments: mise à jour
View the documentLes campagnes d’Oxfam pour faire baisser les prix des médicaments
View the documentAssemblée mondiale de la santé 2000: le VIH/SIDA au centre des débats sur les médicaments
View the documentCombler le fossé numérique
Open this folder and view contentsRESISTANCE AUX ANTIMICROBIENS
View the documentCOURRIER DES LECTEURS
Open this folder and view contentsPOLITIQUE PHARMACEUTIQUE NATIONALE
Open this folder and view contentsACCES
Open this folder and view contentsINFORMATION PHARMACEUTIQUE
Open this folder and view contentsRECHERCHE
View the documentRÉUNIONS, COURS & NETSCAN
View the documentNETSCAN
View the documentVIENT DE PARAITRE
Open this folder and view contentsMEDECINE TRADITIONNELLLE
Open this folder and view contentsCOMMERCE MONDIAL
 

Des médecins révisent les principes éthiques applicables à la recherche médicale

L’assemblée générale de la World Medical Association a lancé un avertissement ferme à toutes les personnes concernées par la recherche médicale pour que les populations riches n’exploitent pas les populations pauvres en les utilisant pour tester de nouveaux traitements dont ils ne bénéficieront jamais. L’Assemblée qui s’est tenue à Edimbourg, Ecosse, en octobre 2000, a approuvé la révision de la Déclaration d’Helsinki. Elaborée en 1964, la Déclaration est devenue depuis lors la référence la plus reconnue à l’échelle mondiale en matière de recherche médicale utilisant des sujets humains. En commentant les modifications apportées, le Dr Anders Milton, président de l’Association, a déclaré que “aucune recherche ne devrait être menée dans des pays en développement sur le simple motif que cela revient moins cher et que les législations y sont plus souples. Les mêmes principes éthiques devraient s’appliquer, quel que soit le lieu des recherches”.

La nouvelle Déclaration souligne, plus clairement qu’elle ne l’a jamais fait auparavant, le devoir des médecins à l’égard des sujets inclus dans une recherche médicale. Elle stipule que le médecin doit obtenir le consentement libre et éclairé du sujet, de préférence par écrit. Les personnes ne pouvant pas donner leur consentement éclairé ne devraient participer aux recherches que dans des conditions exceptionnelles.

Renforcer les droits des sujets

La Déclaration spécifie que les médecins participant à la recherche sont obligés de déclarer tout risque de conflit d’intérêt, financier ou autre. La recherche ne se justifie que si les personnes soumises aux études peuvent bénéficier des résultats. Elle stipule également que chaque patient participant à une étude doit avoir accès au meilleur traitement identifié dans cette étude, dès qu’elle est achevée. En outre, les essais réalisés sur de nouveaux traitements devraient être évalués par comparaison avec les meilleures méthodes en usage, lorsqu’elles existent, et non pas avec un placebo. Cela voudrait dire que les sujets dans les pays en développement, s’ils acceptent de prendre part à la recherche sur de nouveaux traitements, auront au moins accès au meilleur traitement possible.

La version révisée de la Déclaration d’Helsinki sera distribuée à l’OMS, aux commissions nationales de bioéthique, aux groupes des représentants des patients et à tout autre partie prenante. Le texte intégral est publié sur le site Internet de la World Medical Association: www.wma.net.

Source: British Medical Journal, 14 octobre 2000

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: August 29, 2014