UNA auditoría efectuada por la OMS sobre los donativos humanitarios de medicamentos recibidos en Albania en mayo de 1999 puso de manifiesto graves problemas de calidad.¹ Se estimó que el 50% de los medicamentos que llegaron al país durante la crisis de refugiados del Kosovo eran inapropiados e inútiles y tendrían que ser destruidos.

La evaluación de todos los donativos recibidos en mayo por el Organismo Estatal de Distribución de Medicamentos de Albania mostró que 400 000 comprimidos y 1200 recipientes de alto volumen de soluciones intravenosas estaban ya caducados al recibirlos. Dos millones de comprimidos, 85 000 viales inyectables y 16 000 tubos de pomada para uso externo caducarán antes de fines de 1999. El 50% de las listas de donativos mencionaban sólo los nombres comerciales, desconocidos muchos de ellos para los profesionales de salud del país. Sólo el 28% de los donativos estaba envasado en las unidades de alto contenido recomendadas por las directrices internacionales y el 18% contenía paquetes pequeños de muestras gratuitas o de medicamentos devueltos a las farmacias. Algunos donativos plantearon la sospecha de que ciertas empresas farmacéuticas estaban utilizando la crisis humanitaria para desprenderse de reservas indeseadas, práctica conocida con el nombre de «purga de las existencias».

Las autoridades de salud de Albania redujeron los controles impuestos a la importación en abril de 1999, con objeto de acelerar la entrada de los medicamentos y suministros médicos urgentemente necesarios para los 460 000 refugiados kosovares, así como de satisfacer las continuadas necesidades del resto de la población albanesa. Incluso antes de la crisis de los refugiados, el sistema de atención de salud de Albania dependía sobremanera de los donativos de los medicamentos. El país podía cubrir sólo el 20% de las necesidades de medicamentos y suministros médicos de los hospitales. Existían procedimientos administrativos eficaces para controlar la calidad de los donativos de medicamentos recibidos. La auditoría de la OMS analizó el cumplimiento por los donantes de las directrices nacionales e internacionales de donación de medicamentos.

Consejos claros para donantes

Al pasar ahora al propio Kosovo el destino predilecto de los donativos de medicamentos, la coordinación apropiada de los donativos de medicamentos desde el comienzo será decisiva para evitar la duplicación, las pérdidas y la llegada de más medicamentos innecesarios e inadecuados. Una vez más se insta a los donantes a que cumplan estrictamente las directrices internacionales sobre donativos de medicamentos² (véase la p. 28).

Para obtener información adicional diríjase a: Oficina del Proyecto OMS de Asistencia Humanitaria, Comisión de Ayuda Humanitaria, Ministerio de Salud, Boulevard Bajram Curri, Tirana, Albania. Tel.: +355 42 71 831 o +355 42 72 522.

Referencias

1. OMS. Nota de prensa 9915, EURO/15/99, 30 de junio de 1999. Copenhague: Organización Mundial de la Salud, Oficina Regional para Europa.

2. OMS. Directrices sobre donativos de medicamentos, 2^a ed. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 1999.