Expand Document  |  Expand Chapter  |  Full TOC  |  Printable HTML version
La globalización, el acuerdo sobre los ADPIC y el acceso a los productos farmacéuticos - Perspectivas políticas de la OMS sobre medicamentos, No. 03, marzo de 2001
(2001; 6 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentUna nueva era en el comercio mundial
View the documentExigencias fundamentales del Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentLa salud pública y el Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentEvaluación del impacto de los acuerdos comerciales
View the documentPerspectivas de la OMS sobre el acceso a los medicamentos
View the documentBibliografía
View the documentPersonas de contacto en las oficinas centrales de la OMS:
 

Una nueva era en el comercio mundial

Creación de la Organización Mundial del Comercio

La Organización Mundial del Comercio (OMC) es la organización internacional que se ocupa de las normas del comercio entre las naciones. Aunque la OMC no entró oficialmente en funcionamiento hasta enero de 1995, es la sucesora del sistema multilateral de comercio del GATT, fundado en 1947. Cuando los países pasan a ser Miembros de la OMC se comprometen a acatar sus normas. El 30 de noviembre de 2000 la OMC tenía 140 Miembros.

La OMC tiene el mandato de establecer las normas jurídicas básicas del comercio internacional. Sus objetivos son promover: 1) la no discriminación, 2) la liberalización progresiva de los obstáculos al comercio, 3) la previsibilidad y transparencia de las políticas, 4) la competencia y 5) disposiciones especiales para los países en desarrollo.

Los acuerdos de la OMC

Al incorporarse a la OMC, los Miembros suscriben 18 acuerdos específicos que figuran como anexos al Acuerdo constitutivo de la OMC. No pueden adoptar algunos acuerdos y no otros (con la salvedad de algunos acuerdos “plurilaterales” que no son vinculantes). Los acuerdos de mayor importancia para el sector de la salud son: el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC); el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF); el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC); el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), y el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios AGCS).

De estos acuerdos se espera que sea el Acuerdo sobre los ADPIC el que tenga mayores repercusiones en el sector farmacéutico. El Acuerdo sobre OTC reviste un interés particular para los países productores, ya que su aplicación puede afectar a los mercados de exportación.

Aplicación y solución de diferencias

El Acuerdo sobre la OMC es un tratado que crea obligaciones internacionales para sus Miembros. Dichas obligaciones incluyen abstenerse de emprender acciones que contravengan el Acuerdo y aplicar ciertas disposiciones a través de la legislación nacional.

Las diversas partes del Acuerdo sobre la OMC, incluido el Acuerdo sobre los ADPIC, requieren incorporar a dicha legislación nacional ciertas normas específicas. En muchas esferas, sin embargo, el Acuerdo sobre la OMC concede un grado considerable de discreción en el cumplimiento de sus obligaciones. Esa discreción, unida al impacto potencial de la legislación nacional sobre la salud, hacen imperativo que a la hora de elaborar las leyes las autoridades sanitarias trabajen en estrecha colaboración con otros sectores del gobierno, tales como el ministerio de comercio, y consulten la opinión de expertos del más alto nivel en materia jurídica, comercial y farmacéutica. (Veáse el recuadro 1.)

Pueden surgir diferencias si los países difieren en su interpretación del Acuerdo sobre la OMC. La OMC dispone un procedimiento de solución de diferencias que tras una fase de consultas puede conducir al establecimiento de un grupo de expertos y la apelación al Órgano de Apelación. Sólo se podrán imponer sanciones comerciales una vez que el procedimiento de solución de diferencias ha seguido su curso y el país perdedor no ha acatado el fallo. Por lo tanto, los Miembros de la OMC no pueden imponer unilateralmente sanciones comerciales bajo pretexto de incumplimiento del Acuerdo sobre los ADPIC.

Recuadro 1. - Orientaciones para los responsables políticos

q El Acuerdo sobre los ADPIC establece normas de propiedad intelectual para los Miembros de la OMC, históricamente basadas en las normas de los países desarrollados.

q El Acuerdo sobre los ADPIC exige la protección mediante patente para todos los productos y procedimientos, con una duración mínima de 20 años desde la fecha de solicitud original, sin ninguna consideración especial para los productos farmacéuticos.

q El Acuerdo sobre los ADPIC permite a los Miembros cierto grado de discreción en la formulación y modificación de sus leyes y reglamentos, que puede ser útil para promover objetivos de salud pública.

q A la hora de establecer normas de patentabilidad para los productos farmacéuticos, los países deben considerar las implicaciones de tales normas para la salud.Unas normas demasiado amplias pueden conducir a una extensión indebida de la duración de la patente más allá del período que exige el Acuerdo sobre los ADPIC.

q Las disposiciones de la OMC sobre el libre comercio pueden estimular la competencia de medicamentos genéricos y reducir los precios de los medicamentos no patentados, pero el Acuerdo sobre los ADPIC puede también retrasar significativamente la introducción de nuevos genéricos, dependiendo de la forma en que se redacte y aplique la legislación nacional.

q Los países en desarrollo deben cuidarse de aprobar legislación más estricta que las exigencias del Acuerdo (“ADPIC plus”).

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: March 20, 2014