Ce document a été établi par M. Eshetu Wondemagegnehu, du Département des médicaments essentiels et autres. Il s'inspire de discussions et d'études antérieures sur la manière de procéder pour renforcer la réglementation des médicaments au niveau des pays. Les personnes dont les noms suivent sont remerciées en particulier pour leurs observations ou contributions concernant le document: Mme Kari Bremer, Mme Daphné Fresle, Dr Suzanne Hill, M. Ishmail Joseph, Dr David Ofori-Adjei, Dr Jonathan D. Quick, Dr Sauwakon Ratanawijitrasin, Dr Valerio Reggi, et Mme Jacqueline Sawyer.

© Organisation mondiale de la Santé 1999

Ce document n'est pas destiné à être distribué au grand public, et tous les droits y afférents sont réservés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Il ne peut être commenté, résumé, cité, reproduit ou traduit, partiellement ou en totalité, sans une autorisation préalable écrite de l'OMS. Aucune partie ne doit être chargée dans un système de recherche documentaire ou diffusée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit - électronique, mécanique ou autre - sans une autorisation préalable écrite de l'OMS.

Les opinions exprimées dans le document par les auteurs cités nommément n'engagent que lesdits auteurs.