Document rédigé par:

• Dr Paula Munderi; Initiative VIH/SIDA et IST de l’OMS, Genève;

• Dr Eric van Praag; Initiative VIH/SIDA et IST de l’OMS, Genève;

• Dr Stefano Vella; Instituto Superiore di Sanita, Rome, Président de l’International AIDS Society (IAS)

L’Initiative VIH/SIDA et IST de l’OMS remercie les personnes suivantes qui ont examiné le projet de texte et formulé d’utiles commentaires et suggestions:

Professeur Eba François Aoussi, Service des Maladies infectieuses et tropicales, CHU Treichville, Abidjan • Dr Roberto Badaro, Hospital Edgard Santos, Salvador • Dr Rachel Baggaley, Consultant de l’OMS, Londres • Dr Hilde Carlier, Département de Médecine, Centre de Coordination G.C.V. Böhringer Ingelheim, Bruxelles • Professeur Robert Colebunders, Département des Sciences cliniques, Institut de Médecine tropicale, Anvers • Professeur Jean-Pierre Coulaud, Service des Maladies infectieuses, CHU Bichat-Claude Bernard, Paris • Dr Paola de Felici, Maladies transmissibles: surveillance et action, OMS, Genève • Dr Alexander Gromyko, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, Copenhague • Dr Vincent Habiyambere, Initiative VIH/SIDA et IST de l’OMS, Genève • Dr Scott Hammer, Division of Infectious Diseases, Columbia Presbyterian Medical Center, Columbia University, New York • Dr Elly Katabira, Doyen associé, Université Makerere, Faculté de Médecine, Kampala • M^me Alison Katz, Initiative VIH/SIDA et IST de l’OMS, Genève • Professeur Michel Kazatchkine, Agence nationale de Recherche sur le SIDA, Paris • Dr Chaiyos Kunanusont, Department of Communicable Disease Control, Ministère de la Santé publique, Thaïlande • Dr John Lambert, Glaxo Wellcome Research and Development, Middlesex • Dr Dermot Maher, Initiative OMS Halte à la tuberculose, Genève • Dr Jean-Ellie Malkin, Fonds de Solidarité Thérapeutique International • Dr David Miller, Département des Politiques, des Stratégies et de la Recherche, ONUSIDA, Genève • Dr Francis Ndowa, Initiative VIH/SIDA et IST de l’OMS, Genève • Dr Jos Perriens, Département des Politiques, des Stratégies et de la Recherche, ONUSIDA, Genève • Dr Gilles Poumerol, Bureau régional de l’OMS pour le Pacifique occidental, Manille • Professeur Salif Sow, Clinique des Maladies infectieuses, CHU de FANN, Dakar • Dr Catherine Sozi, The Mildmay Centre, Kampala • Dr Paul Weidle, Division of HIV/AIDS Prevention, CDC, Atlanta • Dr Michael Youle, Royal Free Centre for HIV Medicine, Londres • Winstone Zulu, Network of Zambian People living with HIV/AIDS, Lusaka.

Organisation mondiale de la Santé 2001.

Ce document n’est pas une publication officielle de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et tous les droits y afférents sont réservés par l’Organisation. S’il peut être commenté, résumé, reproduit ou traduit, partiellement ou en totalité, il ne saurait cependant l’être pour la vente ou à des fins commerciales.

Les opinions exprimées dans les documents par des auteurs cités nommément n’engagent que les dits auteurs.

Maquette PAO: RSdeSigns.com