Des avant-projets de la présente monographie aux différents stades de son élaboration ont été revus par: J. H. Reichman (Université Vanderbilt, Etats-Unis d’Amérique), Trevor Cook (Royaume-Uni), B. K. Keayla (Inde) et Ian Roberts (Afrique du Sud). Des observations concernant ce document ont aussi été formulées par R. Kaukab (South Centre), S. Zarrilli (CNUCED), B. L. Das (Inde), James Love (Consumer Project on Technology, Washington D. C.), Bas van der Heide (Health Action International), Jayashree Watal (Institute of International Economies, Washington D. C.), Joan Archer (PNUD), Sakiko Fukuda-Parr (PNUD), Richard O. Laing (Boston University School of Public Health), Frederick M. Abbott (University of California, Berkeley) et German Velasquez (OMS).

Une version antérieure du présent document a fait l’objet d’une présentation préliminaire et d’une discussion au cours d’une réunion tenue en marge de la réunion ministérielle de l’OMC à Seattle en décembre 1999. Ce document a également été examiné par un groupe d’experts réuni par le Secrétariat de l’OMS le 12 mai 2000 à New York, avec la participation de Jayashree Watal, Joan Archer, Sakiko Fukuda-Parr, Richard O. Laing, Frederick M. Abbott et German Velasquez. L’auteur remercie toutes ces personnes pour leur contribution et leurs commentaires précieux. Il est toutefois seul responsable de la version finale de ce texte.

L’auteur a reçu l’appui de la Fondation Rockefeller pour l’élaboration de la présente monographie. Toutefois, les vues qui y sont exprimées sont entièrement les siennes et ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la Fondation Rockefeller.

Ce document a été édité par Robert Weissman.