Une fois tous les essais achevés, l'analyste doit examiner les résultats dans les plus brefs délais afin de déterminer s'ils sont cohérents et s'ils satisfont aux spécifications pour la substance considérée. Toutes les conclusions doivent être consignées sur la feuille d'analyse par l'analyste lui-même et paraphées par son supérieur.

Le certificat d'analyse produit par le laboratoire doit s'appuyer sur les données de la fiche de travail analytique. Il doit préciser la nature de l'échantillon et son numéro d'enregistrement, indiquer les spécifications par rapport auxquelles l'échantillon a été éprouvé, donner les résultats de tous les essais réalisés et indiquer si l'échantillon satisfait ou non aux spécifications. Les certificats indiquant que l'échantillon ne satisfait pas aux spécifications doivent toujours être signés par le chef du laboratoire.

Un échantillon ne peut être certifié conforme aux spécifications que s'il satisfait à toutes les normes correspondantes. Tout désaccord confirmé par des essais répétés devra être évalué en relation avec les résultats des autres essais et les conclusions devront être discutées avec le chef du laboratoire avant d'être inscrites sur la fiche de travail, qui sera alors signée par chacun des analystes concernés.

Dans les grands laboratoires, c'est au service central qu'il incombe de certifier les échantillons conformes aux spécifications. Toutefois, si l'échantillon ne satisfait pas aux normes, c'est au chef du laboratoire qu'il incombe en dernier ressort de recommander les mesures réglementaires qui s'imposent.