Pour être efficaces, les activités d'un petit organisme de réglementation pharmaceutique doivent s'inscrire dans le cadre d'une politique pharmaceutique nationale bien définie et s'articuler avec celles des autres organismes compétents, y compris les organisations chargées de l'achat des médicaments pour le secteur public et le comité du formulaire national, le cas échéant.