L'Organisation remercie les personnes dont les noms suivent de leur participation à l'élaboration et à la vérification des méthodes décrites dans le présent document:

Professeur H.Y. Aboul-Enein, Laboratoire de mise au point des médicaments, Hôpital et centre de recherche Roi Fayçal, Riyad, Arabie Saoudite; Professeur I. Addae-Mensah, Department of Chemistry, University of Ghana, Legon-Accra, Ghana; Dr E.O.P. Agbakwuru, Department of Pharmaceutical Chemistry, Faculty of Pharmacy, University of Benin, Benin City, Nigeria; Dr S.L. Ali, Laboratoire central de l'Association des pharmaciens allemands, Eschborn, Allemagne; M. J.P. Billon, Rhône-Poulenc, Centre de recherches, Vitry-sur-Seine, France; Professeur P.F. Coville, University of Otago, Dunedin, Nouvelle-Zélande; Professeur D. Dobrescu, Institut d'Etat de contrôle des médicaments et de recherche pharmaceutique, Bucarest, Roumanie; Professeur M.P. Gupta, Université de Panama, Panama; Dr A.I. Hag Omer, Drug Quality Control, National Chemical Laboratories, Ministry of Health, Khartoum, Soudan; Dr P. Hayes, University of Otago, Dunedin, Nouvelle-Zélande; Professeur A.W.M. Indemans, Laboratoire de la Société pharmaceutique néerlandaise, La Haye, Pays-Bas; Dr Z.A. Jan, Drugs Control and Research Division, National Institute of Health, Islamabad, Pakistan; Dr A. Kaukinen, Laboratoire national de contrôle des médicaments, Helsinki, Finlande; Dr K. Kawamura, Production Division, Takeda Chemical Industries Ltd., Tokyo, Japon; Dr Ng Tju Lik, Department of Scientific Services, Institute of Science and Forensic Medicine, Singapour; Dr J.D. Nicholson, Medicines Testing Laboratory, Edimbourg, Ecosse; Professeur A.A. Olaniyi, Department of Pharmaceutical Chemistry, College of Medicine, Faculty of Pharmacy, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria; Dr P.R. Pabrai, Corporate Quality Assurance, Ranbaxy Laboratories Ltd., New Delhi, Inde; Dr M. Pesez, Roussel-Uclaf SA, Romainville, France; Professeur M. Rafiee-Tehrani, Laboratoire de recherche en pharmacie industrielle, Ecole de pharmacie, Université des Sciences médicales de Téhéran, Téhéran, République islamique d'Iran; Professeur J. Richter, Berlin, Allemagne; Dr P.D. Sethi, Central Indian Pharmacopoeia Laboratory, Ghaziabad, Inde; Dr S.C. Sharma, Central Indian Pharmacopoeia Laboratory, Ghaziabad, Inde; Mme K. Sinivuo, Agence nationale du médicament, Helsinki, Finlande; Dr R. Soliman, Alexandrie, Egypte; Professeur Tu Guoshi, Division de Chimie pharmaceutique, Institut national de contrôle des produits pharmaceutiques et biologiques, Ministère de la Santé, Beijing, Chine; Professeur L. Turakka, Laboratoire national de contrôle des médicaments, Helsinki, Finlande; Mme O. Van Berkel-Geldof, Institut national de contrôle des médicaments, Leyde, Pays-Bas; Dr M. Vernengo, OPS/OMS, Institut national de contrôle de la qualité et de santé, Rio de Janeiro, Brésil; Dr I. Vukušic, Podravka-Food, Pharmaceutical and Cosmetic Industry, Zagreb, Croatie; Dr W. Wieniawski, Institut de recherche pharmaceutique et de contrôle des médicaments, Varsovie, Pologne.

L'Organisation tient également à remercier les Centres collaborateurs OMS et les institutions nationales ci-après:

Centre collaborateur OMS pour l'assurance de la qualité des médicaments, Institut national de contrôle des produits pharmaceutiques et biologiques, Ministère de la Santé, Beijing, Chine; Centre collaborateur OMS pour l'étude de la stabilité des médicaments, Hôpital régional universitaire, Nantes, France; Centre collaborateur OMS pour l'information pharmaceutique et l'assurance de la qualité des médicaments, Institut national de pharmacie, Budapest, Hongrie; Centre collaborateur OMS pour l'assurance de la qualité des médicaments essentiels, Laboratoire central des médicaments, Calcutta, Inde; Centre collaborateur OMS pour l'assurance de la qualité des médicaments essentiels, Division de l'analyse des médicaments, Nonthaburi, Thaïlande; Institut d'Etat pour le contrôle des médicaments, Prague, République tchèque; Département de contrôle de la qualité, Institut mexicain de sécurité sociale, Mexico, Mexique; Laboratoire central de la Pharmacopée indienne, Ghaziabad, Inde; Administration des aliments et médicaments, Ministère de la santé publique, Nonthaburi, Thaïlande.