Deseamos expresar nuestro agradecimiento a los siguientes miembros del Cuadro de Expertos de la OMS en Farmacopea Internacional y Preparaciones Farmacéuticas y demás especialistas que han contribuido a sistematizar y comprobar las técnicas descritas en el presente volumen: Profesor H. Y. Aboul-Enein, Laboratorio de Desarrollo de Medicamentos, Hospital de Especialidades y Centro de Investigaciones Rey Faisal, Riad, Arabia Saudita; Dr. E. O. P. Agbakwuru, Departamento de Química Farmacéutica y Farmacognosia, Universidad de Benin, Benin, Nigeria; Dr. Cheng Shu-Zhu, Instituto de Inspección Farmacéutica, Shanghai, China; Dr. J. Elis y colaboradores, Instituto Estatal de Inspección Farmacéutica, Praga, Checoslovaquia; Dr. A. I. Hag Omer, Inspección de la Calidad Farmacéutica, Laboratorios Químicos Nacionales, Ministerio de Salud, Jartum, Sudán; Profesor K. Hartke, Instituto de Química Farmacéutica, Universidad de Marburgo, Marburgo/Lahn, República Federal de Alemania; Profesor A. W. M. Indemans, Laboratorio de la Sociedad Farmacéutica Holandesa, La Haya, Países Bajos; Dr. Z. A. Jan, División de Inspección y Estudios de Medicamentos, Instituto Nacional de Salud, Islamabad, Pakistán; Sra. M. T. Lechado, Ministerio de Salud, San José, Costa Rica; Dr. Ng Tju Lik, Departamento de Servicios Científicos, Singapur; Dr. E. Nieminen, Laboratorio Nacional de Inspección Farmacéutica, Helsinki, Finlandia; Profesor A. A. Olaniyi, Facultad de Farmacia, Colegio de Medicina, Universidad de Ibadán, Ibadán, Nigeria; Dr. P. R. Pabrai, Garantía de la Calidad Corporativa, Ranbaxy Laboratories Ltd., Nueva Delhi, India; Dr. V. Parrák, Instituto Estatal de Inspección Farmacéutica, Bratislava, Checoslovaquia; Dr. M. Pesez, Roussel-Uclaf SA, Romainville, Francia; Dr. G. Schwartzman, Sarasota, FL, EE.UU.; Dr. P. D. Sethi y Dr. S. C. Sharma, Laboratorio Central de la Farmacopea India, Ghaziabad, India; Dr. H. M. Smits, Instituto Nacional de Investigaciones Farmacéuticas, Leiden, Países Bajos; Profesor Tu Guoshi, División de Química Farmacéutica, Instituto Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Biológicos, Ministerio de Salud Pública, Beijing, China; Dr. M. Vernengo, OPS/OMS, Proyecto de Calidad de los Medicamentos, Instituto Nacional de Inspección de la Calidad y Salud, Río de Janeiro, Brasil; Dr. I. Vukušic, Instituto de Inspección Farmacéutica, Zagreb, Yugoslavia; Dr. W. Wieniawski, Instituto de Investigaciones e Inspección Farmacéuticas, Varsovia, Polonia; Dr. Yang Zhong-Yuan, Instituto Municipal de Inspección Farmacéutica, Wuhan, China; Sr. Yeap Boon Chye, División de Farmacia, Ministerio de Sanidad, Kuala Lumpur, Malasia.

Nuestro agradecimiento se extiende también a los centros colaboradores e instituciones nacionales que se mencionan a continuación: Centro Colaborador de la OMS sobre Garantía de la Calidad de los Medicamentos, Instituto Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Biológicos, Ministerio de Salud Pública, Beijing, China; Centro Colaborador de la OMS sobre Información y Garantía de la Calidad de los Medicamentos, Instituto Nacional de Farmacia, Budapest, Hungría; Centro Colaborador de la OMS sobre Garantía de la Calidad de los Medicamentos Esenciales, Laboratorio Central de Medicamentos, Calcuta, India; Departamento de Control de Calidad, Instituto Mexicano del Seguro Social, México, México; Centro Colaborador de la OMS sobre Garantía de la Calidad de los Medicamentos Esenciales, División de Análisis Farmacéuticos, Departamento de Ciencias Médicas, Ministerio de Salud Pública, Bangkok, Tailandia.