Files in This Item:
   
Thumbnail9243544349_es.pdf

View/Open

Title: Esterilización femenina : guía para la prestación de servicios
Other Titles: Female sterilization : a guide to provision of services
Authors: World Health Organization
Issue Date: 1993
Publisher: Ginebra : Organización Mundial de la Salud
Language: Chinese
English
Vietnamese
French
Russian
Spanish
Abstract: Este libro constituye una guía detallada para la organización y gestión de servicios de esterili-zación femenina de alta calidad. Si bien señala que la esterilización es un método anticoncep-tivo muy eficaz y seguro, la obra se centra en las numerosas cuestiones y detalles prácticos que deben tomarse en consideración a fin de que los servicios se ofrezcan con carácter optativo, sean médicamente seguros y eficaces, se adapten al sistema asistencial, estén bien administrados, tengan un rendimiento satisfactorio y sean aceptables para la clientela. La información comprende desde asesora-miento acerca de cómo hacer conocer a la comunidad los nuevos servicios disponibles hasta una descripción de las complicaciones y de la forma de prevenirlas. Dado que el procedimiento entraña una intervención quirúr-gica y está destinado a tener efectos permanen-tes, se presta especial atención a la información y consejos individualizados necesarios para velar por que la mujer tome al respecto una decisión voluntaria, plenamente informada y no inducida. El libro tiene 18 capítulos. En los tres primeros se facilita información básica, se explican las ventajas e inconvenientes de la esterilización como opción anticonceptiva y se indican a los administradores y prestadores de servicios las necesidades principales en materia de instala-ciones, personal, competencia, instrumental, equipo y suministros. Los factores que influirán en la satisfacción de la clienta son objeto de especial atención. En los dos capítulos siguientes se tratan cuestiones relativas a la organización y gestión de los servicios generales, se describen las responsabilidades y retos especiales que entraña la gestión de un servicio de esteriliza-ción y se exponen a grandes rasgos los princi-pios básicos de la planificación y gestión finan-ciera. Hay dos capítulos sobre información y consejos que contienen indicaciones especial-mente detalladas sobre la manera de prevenir prácticas coercitivas o engañosas y velar por que las decisiones en pro o en contra de la esterilización se tomen de manera razonada y voluntaria. La información comprende la adver-tencia de que se tengan en cuenta las caracte-rísticas de las clientas que necesiten un aseso-ramiento más atento, indicaciones sobre la delicada cuestión de los pagos y beneficios que pueden obtener las clientas, y un formulario modelo para dejar constancia de su consenti-miento informado. Se dedican siete capítulos al procedimiento de esterilización; comenzando por la atención pre-operatoria, siguiendo con la anestesia y una guía ilustrada de las diferentes técnicas quirúrgicas, y finalizando con los cuidados postoperatorios y la prevención y tratamiento de las complicaciones. También se indican a los lectores algunas medidas que pueden reducir el riesgo de fracaso anticonceptivo, se hace referencia a la eficacia de los métodos de restablecimiento de la fecundidad y se subraya la necesidad de considerar la esterilización como un proceso irreversible. En los capítulos restantes se describen los locales e instalaciones, el instrumental, el equipo, los suministros y el adiestramiento necesarios, y se explica la importancia de la vigilancia y la evaluación. El libro termina con una serie de anexos, en los que se remite al lector a fuentes de asistencia, se enumera el equipo necesario para la esterili-zación laparoscópica y se ofrece asesora-miento sobre la preparación de instrucciones para las clientas y sobre el diseño y empleo de fichas médicas individuales y de formularios para los informes resumidos periódicos
Description: DC.HQ
197 p.
Subject: Family Planning Services
Sterilization, Reproductive
metadata.dc.subject.other: Family Planning and Human Reproduction
URI: http://www.who.int/iris/handle/10665/40943
Other Identifiers: 9243544349
Other Language Versions: 中文
中文
Appears in Collections:Publications



Items in WHO IRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.