Files in This Item:
   
Thumbnail9789290225256-Eng.pdf

View/Open

Thumbnail9789290225409-fre.pdf

View/Open

Thumbnail9789290225591-Spa.pdf

View/Open

Thumbnail9789290225607-Por.pdf

View/Open

Title: Global leprosy strategy 2016-2020: accelerating towards a leprosy-free world - 2016 operational manual.
French: Stratégie mondiale de lutte contre la lèpre 2016–2020 : parvenir plus rapidement à un monde exempt de la lèpre - Manuel opérationnel 2016.
Authors: Regional Office for South-East Asia, World Health Organization
Issue Date: Sep-2016
Publisher: WHO Regional Office for South-East Asia
Place of publication: New Delhi
Language: English
French
Spanish
Abstract: The "Global Leprosy Strategy 2016-2020, Accelerating towards a leprosy-free world", was officially launched on 20 April 2016. Its overall goal is to further reduce the burden of leprosy while providing more comprehensive and timely care following the principles of equity and social justice. The purpose of this Operational Manual is to provide guidance for managers of national leprosy programmes (or equivalent entities) to adapt and implement the Global Leprosy Strategy in their own countries. It follows the structure of the global strategy, providing a list of suggested actions under each of the three strategic pillars: i) strengthen government ownership and partnerships; ii) stop leprosy and its complications; and iii) stop discrimination and promote inclusion. Adapting the suggested actions to national contexts will help countries to reach the global targets set for the year 2020. The Operational Manual has been developed by the World Health Organization with inputs from various core stakeholders such as national programme managers, technical a g e n c i e s , f u n d i n g a g e n c i e s a n d nongovernmental organizations.
La stratégie mondiale de lutte contre la lèpre 2016–2020 « parvenir plus rapidement à un monde exempt de la lèpre » a été officiellement lancée le 20 avril 2016. Son objectif global est de réduire davantage la charge de morbidité de la lèpre, tout en offrant des soins plus complets et plus rapides conformément aux principes d'équité et de justice sociale. Le but de ce manuel est de fournir des orientations aux gestionnaires des programmes nationaux de lutte contre la lèpre (ou équivalent) afin d'adapter et de mettre en œuvre la Stratégie mondiale de lutte contre la lèpre dans leur pays. Il suit la structure de la stratégie mondiale, en proposant une série d'interventions pour chacun des trois piliers stratégiques : (i) renforcer l'appropriation par les autorités, et le partenariat ; (ii) mettre fin à la lèpre et à ses complications ; et (iii) mettre fin à la discrimination et promouvoir l'inclusion. Adapter les interventions proposées aux contextes nationaux permettra aux pays d'atteindre les cibles mondiales fixées à l'horizon 2020. Le présent manuel a été élaboré par l'Organisation mondiale de la Santé avec la contribution de plusieurs parties prenantes stratégiques telles que les responsables des programmes nationaux, les agences techniques, les institutions de financement et les organisations non gouvernementales.
La Estrategia mundial para la lepra 2016–2020: “Acelerar la acción hacia un mundo sin lepra” se puso en marcha oficialmente el 20 de abril del 2016. El objetivo general es reducir aún más la carga de la lepra al prestar una atención más integral y oportuna, según los principios de la equidad y la justicia social. La finalidad de este manual operativo es proporcionar orientación a quienes gestionan los programas nacionales contra la lepra (o entidades equivalentes) para adaptar y aplicar la estrategia mundial para la lepra en sus propios países. Sigue la estructura de la estrategia mundial, proporcionando una lista de las acciones sugeridas en el marco de cada uno de los tres pilares estratégicos: a) fortalecer la implicación del gobierno, la coordinación y la creación de alianzas; b) detener la lepra y evitar sus complicaciones; y c) eliminar la discriminación y promover la inclusión. La adaptación de las acciones sugeridas a los contextos nacionales ayudará a los países a alcanzar las metas mundiales fijadas para el año 2020. El manual operativo ha sido elaborado por la Organización Mundial de la Salud con las aportaciones de diversos interesados directos cruciales como los directores de programas nacionales, o r g a n i s m o s t é c n i c o s , o r g a n i s m o s financiadores y organizaciones no gubernamentales.
Subject: Leprosy
Communicable Diseases
Health Services
URI: http://www.who.int/iris/handle/10665/250119
ISBN: 9789290225256
9789290225409
Appears in Collections:SEARO Publications



Items in WHO IRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.