Files in This Item:
   
ThumbnailEMHJ_2014_20_2_112_119.pdf

View/Open

Title: Capacity building of public health laboratories in Afghanistan:challenges and successes [2007-2011]
Authors: Elyan, S.
Monestersky, J.H.
Wasfy, M.O.
Noormal, B.
Oyofo, B.A.
Issue Date: 2014
Publisher: World Health Organization, Regional Office for the Eastern Mediterranean
Place of publication: Cairo
Language: English
Abstract: The continuing state of conflict and the resulting devastation of infrastructure have made Afghanistan exceptionally vulnerable to disease epidemics.The paper reports initiatives by the United States Naval Medical Research Unit No.3 to promote capacity building in a number of key medical laboratories and enable the Afghans to detect emerging and re-emerging diseases of public health importance.Equipment, supplies and laboratory staff training were critical for disease diagnosis and fulfilment of obligations of the International Health Regulations 2005.Accordingly, many diseases outbreaks were recently identified, including avian and pandemic influenza, febrile illness, watery diarrhoea, jaundice and leishmaniasis.Clinical samples and disease vectors were collected for analysis, and microbial isolates were obtained for further characterization.The expanded range and enhanced accuracy of laboratory procedures have facilitated selected local laboratories to monitor, detect, identify, assess, contain and respond to public health threats.Nevertheless, policies of sustainability and infectious diseases control need continuous support and emphasis
إن حالة الصراع المتواصل وما ينجم عنه من تدمير للبنية الأساسية قد جعلت ‏أفغانستان عرضة بشكل كبير لأوبئة الأمراض. وتعمد هذه الورقة إلى عرض ما ‏طرحته الوحدة الثالثة للبحوث الطبية للبحرية الأمريكية من مبادرات لتعزيز بناء ‏القدرات في عدد من المختبرات الطبية الأساسية، ولتمكين الأفغان من اكتشاف ‏الأمراض الناشئة والمنبعثة والتي تمثل أهمية للصحة العمومية. فالمعدات والإمدادات ‏وتدريب العاملين في المختبرات تعد من الأمور الأساسية في تشخيص الأمراض، ‏والوفاء بالالتزامات بموجب اللوائح الصحية الدولية 2005 . ومن ثم فقد تم مؤخرا ‏اكتشاف العديد من فاشيات الأمراض بما فيها أنفلونزا الطيور والأنفلونزا الجائحية، ‏والأمراض الحموية، والإسهال المائي، واليرقان، وداء الليشمانيات. وقد تم تجميع ‏العينات السريرية ونواقل الأمراض بغرض تحليلها. وتم كذلك الحصول على ‏المستفردات الميكروبية للتعرف بشكل أكبر على المزيد من خصائصها. وقد ساعد ‏توسيع نطاق الإجراءات المختبرية وتعزيز دقتها، مختبرات محلية معينة على رصد ‏واكتشاف وتحديد وتقييم واحتواء المخاطر التي تهدد الصحة العمومية ومجابهتها.‏ومع هذا فإن السياسات الخاصة بالاستدامة ومكافحة الأمراض المعدية بحاجة إلى ‏مواصلة الدعم والتأكيد
La persistance du conflit ainsi que la destruction des infrastructures qui en résulte ont rendu l'Afghanistan exceptionnellement vulnérable aux épidémies.Le présent travail de recherche détaille les initiatives de l'Unité de recherche médicale de la marine des Etats-Unis d'Amérique [NAMRU-3]visant à promouvoir le renforcement des capacités de plusieurs laboratoires médicaux clés et à permettre aux Afghans de dépister des maladies émergentes et réémergentes qui sont importantes sur le plan de la santé publique.Les équipements, les fournitures et la formation du personnel de laboratoire étaient critiques pour le diagnostic des maladies et le respect des obligations découlant du Règlement sanitaire international [2005]. En conséquence, de nombreuses flambées épidémiques ont récemment été identifiées, notamment les grippes aviaire et pandémique, les maladies fébriles, les diarrhées aqueuses, l'ictère et la leishmaniose.Des échantillons cliniques ainsi que des vecteurs de maladie ont été collectés pour analyse, et des isolats microbiens ont été obtenus pour affiner la caractérisation.L'éventail élargi et la précision accrue des procédures de laboratoire ont permis aux laboratoires locaux sélectionnés de suivre, de dépister, d'identifier, d'évaluer, d'endiguer les menaces de santé publique et d'y répondre.Toutefois, les politiques visant à assurer la pérennité de ces capacités et la lutte contre les maladies infectieuses nécessitent un appui et un effort permanents
Description: 112-119
Subject: Laboratories
Clinical Laboratory Services; Health Facilities
URI: http://www.who.int/iris/handle/10665/200596
ISSN: 1020-3397
1687-1634 (Online ISSN)
Appears in Collections:EMRO Journal Articles (EMHJ)



Items in WHO IRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.