Progress Reports on Technical Matters: (The progress reports have been merged into a single document, but the content remains unchanged.)

Abstract

Annexes: (‎A)‎ — Implementation of the International Health Regulations (‎2005)‎; (‎B)‎ — Update on the Pandemic (‎H1N1)‎ 2009; (‎C)‎ — Plan of Action for Strengthening Vital and Health Statistics;(‎D)‎ — Regional Core Health Data Initiative and Country Profiles; (‎E)‎— WHO Framework Convention on Tobacco Control: Opportunities and Challenges for its Implementation in the Region of the Americas; (‎F)‎ — Implementation of the Strategy and Plan of Action for an Integrated Approach to the Prevention and Control of Chronic Diseases, including Diet, Physical Activity and Health; (‎G)‎ — Elimination of Rubella and Congenital Rubella Syndrome

Anexos:(‎A)‎— Implementación del Reglamento Sanitario Internacional (‎2005)‎; (‎B)‎ — Actualización sobre la gripe pandémica (‎H1N1)‎ 2009; (‎C)‎ — Plan de acción para el fortalecimiento de las estadísticas vitales y de salud; (‎D)‎ — Iniciativa Regional de Datos Básicos de Salud y perfiles de los países; (‎E)‎ — El Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco: Oportunidades y retos para su implementación en la Región de las Américas; (‎F)‎ — Ejecucíon de la Estrategia Regional y el Plan de Acción para un Enfoque Integrado sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades Crónicas, incluido el Régimen Alimentario, la Actividad Física y la Salud; (‎G)‎ — Eliminación de la rubéola y el síndrome de rubéola congénita

Annexes: (‎A)‎— Mise en œuvre du Règlement sanitaire international (‎2005)‎; (‎B)‎ — Mise à jour sur la grippe pandémique (‎H1N1)‎ 2009; (‎C)‎ — Plan d’action pour le renforcement des statistiques de l'etat civil et de la santé; (‎D)‎ — Initiative régionale sur les données sanitaires de base et les profils de pays; (‎E)‎ — La Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac: opportunités et défis concernant son application aux Amériques; (‎F)‎ — Mise en œuvre de la stratégie et du plan d’action pour une approche intégrée de la prévention et du contrôle des maladies chroniques, y compris l'alimentation, l’activité physique et la santé; (‎G)‎ — Élimination de la rubéole et du syndrome de rubéole congénitale