| Issue Date | Title | Author(s) | Document no. |
| 2003 | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ | جمعية الصحة العالمية, 56 | WHA56.1 |
| 2003 | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ : مذكرة من الأمانة | جمعية الصحة العالمية, 56 | A56/8; A56/8 Rev.2 |
| 2002 | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: ورقات عمل الرئيسين المشاركين : التنقيحات النهائية : الفريق العامل ١ | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية باتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الرابعة | A/FCTC/INB4/2(c) Part 1; A/FCTC/INB4/2(c) Part 2; A/FCTC/INB4/2(c) Part 3; A/FCTC/INB4/2(c) Part 4; A/FCTC/INB4/2(c) Part 4 Corr.1 |
| 2002 | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: ورقات عمل الرئيسين المشاركين : تنقيحات نهائية : الفريق العامل ٢ | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية باتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الرابعة | A/FCTC/INB4/2(a) |
| 2002 | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: ورقات عمل الرئيسين المشاركين نص معدل مقترح للمواد طاء - ١- ٧ و طاء - ١٣ – ١٥ أعده الرئيسان المشاركان للفريق العامل ٢ استنادا إالى مناقشات الاجتماعين الرسميين الأول والثاني للفريق العامل ٢ المعقود في ١٩ و ٢٠ آذار/ مارس ٢٠١٢ على التوالي | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية باتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الرابعة | A/FCTC/INB4/2(a) Amend.1 |
| 2001 | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ : ورقة عمل الرؤساء المشاركين : وثيقة جامعة للنصوص المقترحة في الدورة الثانية لهيئة التفاوض الحكومية الدولية مدمجة مع نص الرئيس : الفريق العامل ١ | هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الثالثة | A/FCTC/INB3/2(a); A/FCTC/INB3/2(a) Corr.1; A/FCTC/INB3/2(a) Corr.2 |
| 2000 | أحدث معلومات الأمانة عن التقدم المحرز منذ انعقاد الاجتماع الأول للفريق العامل : تقرير مقدم من مؤتمر أوسلو إلى الفريق العامل | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ, الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ | A/FCTC/WG2/2 Add.1 |
| 2010 | اقتراحات فريق الصياغة الأول المقدمة إلى الدروة الرابعة لهيئة التفاوض الحكومية الدولية بشأن المواد ٥ و ٦ و ١٠ و ١١ من نص التفاوض على بروتوكول بشأن القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ | مؤتمر الأطراف, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع بروتوكول بشأن الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ, الدورة الرابعة, جنيف، سويسرا، ١٤ - ٢١ آذار/ مارس ٢٠١٠ | FCTC/COP/INB-IT/4/3 |
| 2002 | الأنشطة المضطلع بها منذ الدورة السابقة : تقرير مرحلي : آخر المعلومات من الأمانة: الاجتماعات الاقليمية المعقودة في فترة ما بين الدورتين بخصوص اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الخامسة | A/FCTC/INB5/4; A/FCTC/INB5/4 Add.1 |
| 2001 | الأنشطة المنجزة منذ الدورة السابقة : تقرير مرحلي | هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الثالثة | A/FCTC/INB3/4 |
| 2003 | ‘ التقرير الأول للجنة ‘ أ | جمعية الصحة العالمية, 56 | A56/55 |
| 2008 | (التقرير الأول للجنة "أ" (مسودة | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الثالثة, دوربان, جنوب أفريقيا، ١٧ - ٢٢ تشرين الثاني / نوفمبر ٢٠٠٨ | FCTC/COP/3/22 |
| 2006 | (التقرير الثالث لّلجنة "أ" (مسودة | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الأولى | A/FCTC/COP/1/11 |
| 2009 | الصيغة المنقحة لنص الرئيس الخاص بوضع بروتوكول بشأن الاتجار غي ر المشروع بمنتجات التبغ استعراض الخبراء لجدوى إنشاء نظام دولي لتحديد المنشأ واقتفاء ا لأ ثر يصلح لمنتجات التبغ : مذكرة من الأمانة | مؤتمر الأطراف, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع بروتوكول بشأن الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ, الدورة الثالثة, جنيف، سويسرا، ٢٨ حزيران / يونيو – ٥ تموز / يوليو ٢٠٠٩ | FCTC/COP/INB-IT/3/INF.DOC./5 |
| 2008 | القرارات | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الثالثة, دوربان, جنوب أفريقيا، ١٧ - ٢٢ تشرين الثاني / نوفمبر ٢٠٠٨ | FCTC/COP/3/DIV/3 |
| 2002 | النص الجديد للرئيس الخاص بالاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الخامسة | A/FCTC/INB5/2 |
| 2000 | النصوص المؤقتة لمشاريع العناصر المقترحة لاتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ, الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ | A/FCTC/WG2/3 |
| 2010 | تحليل للتكنولوجيا المتاحة لو ضع العلامات المميزة اللازمة لنظام تحديد المنشأ واقتفاء الأثر المقترح في نص التفاوض على وضع بروتوكول للقضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ : مذكرة من أمانة الاتفاقية | مؤتمر الأطراف, هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع بروتوكول بشأن الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ, الدورة الرابعة, جنيف، سويسرا، ١٤ - ٢١ آذار/ مارس ٢٠١٠ | FCTC/COP/INB-IT/4/INF.DOC.1 |
| 2008 | تقارير الأطراف التي تسلمتها أمانة الإتفاقية والتقدم المحرز دوليا في تنفيذ الإتفاقية (القرار
(FCTC/COP1(14): التقرير الموجز الثاني | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الثالثة, دوربان, جنوب أفريقيا، ١٧ - ٢٢ تشرين الثاني / نوفمبر ٢٠٠٨ | FCTC/COP/3/14 |
| 2010 | تقارير الأطراف والتقدم المحرز على الصعيد العالمي في تنفيذ الإتفاقية : الاستنتاجات الرئيسية : تقرير من أمانة الاتفاقية | مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ, الدورة الرابعة, بونتا دل إيست, أوروغواي, ١٥ - ٢٠ تشرين الثاني / نوفمبر ٢٠١٠ | FCTC/COP/4/14; FCTC/COP/4/14 Add.1 |
