| Issue Date | Title | Author(s) | Document no. |
| 2001 | Actividades realizadas desde la reunión precedente: informe sobre los progresos realizados | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Órgano de Negociación Intergubernamental sobre el Convenio Marco de la OMS para la lucha antitabáquica, tercera reunión | A/FCTC/INB3/4 |
| 2002 | Actividades realizadas desde la reunión precedente: informe sobre los progresos realizados: informe de actualización de la Secretaría | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Órgano de Negociación Intergubernamental sobre el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, quinta reunión | A/FCTC/INB5/4; A/FCTC/INB5/4 Add.1; A/FCTC/INB5/4 Add.1 Corr.1 |
| 2002 | Activités entreprises depuis la précédente session : réunions intersessions régionales sur la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : rapport de situation : mise à jour du Secrétariat | Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, Organe intergouvernemental de négociation de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac, cinquième session | A/FCTC/INB5/4; A/FCTC/INB5/4 Add.1; A/FCTC/INB5/4 Add.1 Corr.1 |
| 2001 | Activités entreprises depuis la session précédente : rapport de situation | Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac, Organe intergouvernemental de négociation de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac, troisième session | A/FCTC/INB3/4 |
| 2001 | Activities since the previous session | WHO Framework Convention on Tobacco Control, Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, third session | A/FCTC/INB3/4 |
| 2002 | Activities since the previous session: progress report: Secretariat update: regional intersessional meetings on the WHO Framework Convention on Tobacco Control | WHO Framework Convention on Tobacco Control, Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, fifth session | A/FCTC/INB5/4; A/FCTC/INB5/4 Add.1; A/FCTC/INB5/4 Add.1 Corr.1 |
| 2000 | Actualización de la Secretaría sobre los progresos realizados desde la primera reunión del grupo de trabajo: informe al grupo de trabajo sobre la Conferencia de Oslo | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre el Convenio Marco de la OMS para la lucha antitabáquica | A/FCTC/WG2/2 Add.1 |
| 2010 | Análisis de la tecnología disponible para usar marcas únicas, teniendo presente el sistema mundial de seguimiento y localización propuesto en el texto de negociación de un protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco: nota de la Secretaría del Convenio | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Conferencia de las Partes, Órgano de Negociación Intergubernamental de un Protocolo sobre Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, cuarta reunión, Ginebra (Suiza), 14-21 de marzo de 2010 | FCTC/COP/INB-IT/4/INF.DOC./1 |
| 2010 | Analyse de la technologie disponible pour les marques uniques, compte tenu du régime international de suivi et de traçabilité proposé dans le texte de négociation d’un protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac : note du Secrétariat de la Convention | Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, Conférence des parties, Organe intergouvernemental de négociation d’un protocole sur le commerce illicite des produits du tabac, quatrième session, Genève, Suisse, 14-21 mars 2010 | FCTC/COP/INB-IT/4/INF.DOC./1 |
| 2010 | Analysis of the available technology for unique markings in view of the global track-and-trace regime proposed in the negotiating text for a protocol to eliminate illicit trade in tobacco products: note by the Convention Secretariat | WHO Framework Convention on Tobacco Control, Conference of the Parties, Intergovernmental Negotiating Body on a Protocol on Illicit Trade in Tobacco Products, fourth session, Geneva, Switzerland, 14-21 March 2010 | FCTC/COP/INB-IT/4/INF.DOC.1 |
| 2007 | Asuntos señalados en decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes que requieren la adopción de medidas en el intervalo entre sus reuniones primera y segunda: presentación de informes e intercambio de información (decisión FCTC/COP1(14)): síntesis de los informes sobre la aplicación del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco recibidos de las Partes (hasta el 27 de febrero de 2007) | Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, segunda reunión | A/FCTC/COP/2/6 |
| 2008 | Chairperson's text for a protocol on illicit trade in tobacco products | WHO Framework Convention on Tobacco Control, Conference of the Parties, Intergovernmental Negotiating Body on a Protocol on Illicit Trade in Tobacco Products, second session, Geneva, 20-25 October 2008 | FCTC/COP/INB-IT/2/3 |
| 2001 | Chair's text of a framework convention on tobacco control | WHO Framework Convention on Tobacco Control, Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, second session | A/FCTC/INB2/2 |
| 2003 | Chair's text of a framework convention on tobacco control (revised) | WHO Framework Convention on Tobacco Control, Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, sixth session | A/FCTC/INB6/2 |
| 2002 | Compilación de proyectos de anexos técnicos | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Órgano de Negociación Intergubernamental sobre el Convenio Marco de la OMS para la lucha antitabáquica, cuarta reunión | A/FCTC/INB4/INF.DOC./1 |
| 2002 | Compilation of the draft technical annexes | WHO Framework Convention on Tobacco Control, Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, fourth session | A/FCTC/INB4/INF.DOC./1 |
| 2003 | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco | Asamblea Mundial de la Salud, 56 | WHA56.1 |
| 2003 | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco: nota de la Secretaría | Asamblea Mundial de la Salud, 56 | A56/8; A56/8 Rev.1 |
| 2001 | Convenio marco de la OMS para la lucha antitabáquica: documento de trabajo de los copresidentes: recopilación de los textos propuestos por el Órgano de Negociación Intergubernamental en su segunda reunión, refundidos con el texto del Presidente: Grupo de Trabajo 1 | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Órgano de Negociación Intergubernamental sobre el Convenio Marco de la OMS para la lucha antitabáquica, tercera reunión | A/FCTC/INB3/2(a); A/FCTC/INB3/2(a) Corr.2 |
| 2002 | Convenio marco de la OMS para la lucha antitabáquica: documentos de trabajo de los copresidentes: Propuestas de enmienda de las secciones I.1-7 e I.13-15 preparadas por los copresidentes del Grupo de Trabajo 2 sobre la base de las deliberaciones habidas en la primera y la segunda sesiones oficiales del Grupo de Trabajo 2, celebrada respectivamente los días 19 y 20 de marzo de 2002 | Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Órgano de Negociación Intergubernamental sobre el Convenio Marco de la OMS para la lucha antitabáquica, cuarta reunión | A/FCTC/INB4/2(a) Amend.1 |
