CUARTA SESIÓN PLENARIA
Martes 24 de mayo de 2016, 9.10 a 12.35 horas

Presidente: Dr Ahmed Mohammed Al Saidi (Oman)
después Dr Sathasivam Subramaniam (Malaysia)
después Dr Ahmed Mohammed Al Saidi (Oman)

 Punto 3 del orden del día 3. Alocución de la Dra. Margaret Chan, Directora General (continuación de la tercera sesión)

 Documento A69/3

President - A - Agenda item 3 - Address by Margaret Chan, Director-General

1m5s

Brunei Darussalam - Dr Hanafi - E - Agenda item 3

4m52s

President - A - Agenda item 3

6s

Portugal - Mr George - Portuguese - Agenda item 3

5m17s

(No se proporcionó a la Secretaría ninguna traducción del discurso del Sr. George¹)
 

President - A - Agenda item 3

6s

Turkey - Mr Gumus - E - Agenda item 3

5m48s

President - A - Agenda item 3

8s

Indonesia - Professor Nila Faris Moeloek - E - Agenda item 3

5m36s

President - A - Agenda item 3

6s

Iceland - Mr Juliusson - E - Agenda item 3

5m4s

President - A - Agenda item 3

6s

Seychelles - Ms Larue - E/F/E - Agenda item 3

5m32s

President - A - Agenda item 3

7s

Monaco - Ms Lanteri - F - Agenda item 3

4m22s

President - A - Agenda item 3

5s

Panama - Dr Terrientes - S - Agenda item 3

5m6s

President - A - Agenda item 3

7s

Chile - Dr Alarcon - S - Agenda item 3

5m20s

President - A - Agenda item 3

12s

Samoa (on behalf of the Pacific island countries) - Dr Tuitama - E - Agenda item 3

11m43s

El Dr Sathasivam Subramaniam (Malaysia), Vicepresidente, ocupa la presidencia.

President - E - Agenda item 3

10s

Sweden - Mr Wikstrom - E - Agenda item 3

5m26s

President - E - Agenda item 3

12s

Bangladesh - Mr Maleque - E - Agenda item 3

5m17s

President - E - Agenda item 3

13s

Italy - Dr Ruocco - E - Agenda item 3

7m3s

President - E - Agenda item 3

19s

Republic of Korea - Dr Chung Chin-youb - E - Agenda item 3

4m39s

President - E - Agenda item 3

14s

Sri Lanka - Dr Senarathne - E - Agenda item 3

6m23s

President - E - Agenda item 3

2s

Sri Lanka (on behalf of the Group of Fifteen) - Dr Senarathne - E - Agenda item 3

3m12s

President - E - Agenda item 3

15s

Peru - Dr Velasquez Valdivia - S - Agenda item 3

5m40s

President - E - Agenda item 3

12s

Latvia - Dr Belevics - E - Agenda item 3

5m48s

President - E - Agenda item 3

12s

India - Mr Naik - E - Agenda item 3

4m53s

President - E - Agenda item 3

13s

Islamic Republic of Iran - Dr Ghazizadeh Hashemi - Agenda item 3

4m42s

President - E - Agenda item 3

12s

Poland - Dr Radziwill - E - Agenda item 3

6m33s

President - E - Agenda item 3

16s

Norway - Mr Hoie - E - Agenda item 3

5m12s

President - E - Agenda item 3

26s

Uruguay - Dr Basso - S - Agenda item 3

6m57s

President - E - Agenda item 3

15s

Luxembourg - Ms Mutsch - F - Agenda item 3

6m11s

El Dr Ahmed Mohammed Al Saidi (Oman), Presidente, ocupa de nuevo la presidencia.
 

President - A - Agenda item 3

6s

Australia - Professor Baggoley - E - Agenda item 3

4m50s

President - A - Agenda item 3

7s

Slovenia - Ms Kolar Celarc - E - Agenda item 3

7m27s

President - A - Agenda item 3

6s

Japan - Ms Ota - E - Agenda item 3

6m24s

President - A - Agenda item 3

9s

Belgium - Mr Prevot - F - Agenda item 3

5m18s

President - A - Agenda item 3

10s

United Republic of Tanzania - Ms Mwalimu - E - Agenda item 3

5m27s

Punto 4 del orden del día: Orador invitado
 

Documento A69/DIV./6

President - A - Agenda item 4 - Invited Speaker

1m52s

Executive Secretary - United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) - Christiana Figueres - E - Agenda item 4

14m35s

(Para la traducción del discurso de Ms Figueres, documento A69/DIV./6)

President - E/A - Agenda item 4

27s

Punto 3 del orden del día: Alocución de la Dra. Margaret Chan, Directora General (continuación)

Documento A69/3

President - A - Agenda item 3 - Address by Margaret Chan, Director-General

15s

President - A - Agenda item 3

4s

Cyprus - Dr Pamborides - E - Agenda item 3

3m54s

President - A - Agenda item 3

8s

Lithuania - Mr Pozela - E - Agenda item 3

5m13s

(Para la continuación del debate, véanse las actas taquigráficas de la quinta sesión plenaria.)

Avisos

President - A - Announcements

58s

Se levanta la sesión a las 12.35 horas.

 ^{1 De conformidad con el artículo 87 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud.}

	Sesión